愁眉を開く Shuubi wo hiraku.

  • 解釈:心配事や悲しみがなくなって、安心することのたとえ。「愁眉」とは憂いを含んだ眉のことで、転じて心配そうな顔つきの意。
  • Literal:Anxiety eyebrows are opened.
  • Interpretation:It is feeling easy.
  • 類義:眉を開く。眉を伸ぶ。
  • 反義:眉を顰める。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.